TRADUZIONI TECNICHE
Agenzia di traduzioni professionali, interpretariato, impaginazione grafica
Le piccole e grandi aziende che affidano a Intrawelt® i progetti di traduzione dei manuali la gestione della documentazione e manualistica tecnica, sanno di poter contare sul team di traduttori e revisori madrelingua con competenze tecniche e professionali settoriali.
Gestiamo da oltre 20 anni traduzioni tecniche, inclusi manuali di istruzione, libretti d'uso e di manutenzione, guide operative, schede tecniche, capitolati, specifiche, tabelle, targhette, segnali, avvisi, dichiarazioni di conformità, prescrizioni di sicurezza, etc.
Offriamo inoltre servizi integrativi come l’impaginazione e la stampa.
Gestiamo da oltre 20 anni traduzioni tecniche, inclusi manuali di istruzione, libretti d'uso e di manutenzione, guide operative, schede tecniche, capitolati, specifiche, tabelle, targhette, segnali, avvisi, dichiarazioni di conformità, prescrizioni di sicurezza, etc.
Offriamo inoltre servizi integrativi come l’impaginazione e la stampa.
Supportiamo, a tal proposito, ogni tipo di formato: MS Office, Acrobat, Quark Xpress, Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, Frame Maker, AutoCad, HTML, php, java, jsp, flash, etc.
Molti clienti si avvalgono quotidianamente dell'utilizzo di glossari specifici multilingue appositamente sviluppati per loro. Tramite l'accesso all'area clienti riservata, inoltre, è possibile accedere alle memorie terminologiche e, in caso di necessità, assicuriamo l'accesso ai progetti in traduzione in modo da poter monitorare e intervenire al fianco dei linguisti in ogni fase del processo.
Molti clienti si avvalgono quotidianamente dell'utilizzo di glossari specifici multilingue appositamente sviluppati per loro. Tramite l'accesso all'area clienti riservata, inoltre, è possibile accedere alle memorie terminologiche e, in caso di necessità, assicuriamo l'accesso ai progetti in traduzione in modo da poter monitorare e intervenire al fianco dei linguisti in ogni fase del processo.
I nostri servizi di traduzione tecnica
Documentazione
Manuali tecnici
Manuali operativi
Manuali di installazione
Manuali d’uso
Manuali di manutenzione
Manuali della qualità e procedure operative
Libretti di istruzioni
Schede tecniche
Capitolati tecnici
Disegni tecnici e CAD
Manuali operativi
Manuali di installazione
Manuali d’uso
Manuali di manutenzione
Manuali della qualità e procedure operative
Libretti di istruzioni
Schede tecniche
Capitolati tecnici
Disegni tecnici e CAD
Clienti principali
OEM (Original Equipment Manufacturer).
Settori di riferimento:
Automotive, macchine industriali, refrigerazione, elettronica, elettrodomestici, elettroutensili, alimentare, energia, petrolchimico, medico.
Imprese nazionali e internazionali con attività di import/export
Società di distribuzione
Studi tecnici di ingegneria
Studi di progettazione
Studi grafici
Settori di riferimento:
Automotive, macchine industriali, refrigerazione, elettronica, elettrodomestici, elettroutensili, alimentare, energia, petrolchimico, medico.
Imprese nazionali e internazionali con attività di import/export
Società di distribuzione
Studi tecnici di ingegneria
Studi di progettazione
Studi grafici
Le tecnologie per la traduzione
